先回应对方的感受
A: I finally finished my project.
B: That sounds like a big relief.
甲：我终于做完那个项目了。
乙：听起来终于能松一口气了。
That sounds… 可以接住对方刚刚说的内容。如果对方分享的是开心的事，可以说 That sounds lovely.；如果是很累的一天，可以说 That sounds exhausting.。选择哪句话，要根据对方的实际感受。
用一个问题，邀请对方多说一点
What was that like?
那是一种什么样的体验？
What did you enjoy most?
你最喜欢其中的什么？
这样的问题通常比一个只能回答“是”或“不是”的问题留有更多空间。不必连续追问，听完回答再决定下一句就好。
确认自己有没有理解
So you mean you’d rather go tomorrow?
你的意思是，你更想明天去，对吗？
So you mean…? 可以用来核对理解。You’d rather 是 you would rather 的缩写，后面这里直接接动词 go。
留给自己的小练习
给“今天有点累”想出两种不同的回应：一种表达理解，一种邀请对方继续说。先用中文想清楚自己想回应什么，再尝试用简单的英语表达。
本文为英语学习笔记，所有对话与例句均为自拟。读懂一点，再带着好奇继续。